Keine exakte Übersetzung gefunden für أعاد تحضير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أعاد تحضير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There's been a change of plans. I'm afraid the re-fit took too long.
    يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا
  • I have chosen the seven of you, plus me. When this is over, we will repopulate and re-civilize the planet.
    عندما ينتهى هذا، نحن سَنُعيدُ إسكان وتُحضّيرُ إعادة الكوكبَ.
  • When this is over, we will repopulate and re-civilize the planet.
    عندما ينتهى هذا، نحن سَنُعيدُ إسكان وتُحضّيرُ إعادة الكوكبَ.
  • Necessary preparatory steps would include the rebuilding of schools for administrators.
    وسيتعين أن تتضمن الخطوات التحضيرية اللازمة إعادة بناء مدارس للإداريين.
  • A number of Governments established or revitalized coordination mechanisms to prepare the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family.
    أنشأ عدد من الحكومات آليات للتنسيق أو أعاد تنشيطها للتحضير للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة.
  • Consultations on and preparations for DDR
    المشاورات الجارية بشأن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والأعمال التحضيرية لها
  • The year is also likely to witness an increase in State expenditure owing, in particular, to the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme and preparations for elections in 2010.
    ومن المرجح أيضا أن يشهد هذا العام زيادة في النفقات الحكومية وذلك بصفة خاصة بسبب تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والتحضيرات لإجراء الانتخابات في عام 2010.
  • To reassess the electoral preparations on the ground, an electoral needs assessment mission of the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs visited the country between 5 and 11 June.
    وبغية إعادة تقييم التحضيرات الميدانية لتنظيم الانتخابات، قامت بعثة لتقييم الاحتياجات الانتخابية من شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية بزيارة البلد بين 5 و 11 حزيران/يونيه.
  • Yet, overall progress remained slow, in particular with regard to the legislative agenda; the extension of State administration; military integration; disarmament, demobilization and reintegration; and preparation for elections.
    ومع ذلك، ظل التقدم بطيئا في عمومه، ولا سيما فيما يتعلق بجدول الأعمال التشريعية؛ والتوسع في إدارة الدولة؛ والاندماج العسكري؛ وعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ والتحضير للانتخابات.
  • On 10 May, the Group met in London and exchanged views on issues related to the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme and the preparation and coordination of elections.
    وفي 10 أيار/مايو، اجتمع الفريق في لندن وتم تبادل وجهات النظر بشأن المسائل المتصلة ببرنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج والتحضير للانتخابات وتنسيقها.